Więc tak aby zmienić szybko i sprawnie nasze kodowanie w systemie musimy wydać odpowiednią komendę:
dpkg-reconfigure locales
Następnie wybieramy interesujące nas kodowanie z listy która nam się wyświetli.
Jeżeli łączymy się przez putty i mamy problem ze zmianą kodowania wtedy musimy się wylogować i w putty zmienić kodowanie na iso-8859-2 i wtedy ponowić.